大きなかぶー２００７の文化際
２００９ー亀井さんといっしょにはじめてFM IMIZU に行きました。いとうさん、ありがとう！
２００８の文化際
2009年9月30日水曜日
ワイワイ教室から忘れないこと １
高岡市災害訓練。たかおかしさいがいくんれん
TAKAOKA-SHI SAIGAI KUNREN
くんれでも、たのしかったです。
TREINAMENTO PARA TERREMOTO E OUTRAS Tragédias
Apesar disso, foi divertido.
ゆかたを着る（きる）YUKATA O KIRU
AULA DE COMO VESTIR YUKATA(quimono de verão)
私の家に。。。わたしのうち
わいわい日本語教室でできた家族
みんなさん、とてもやさしい人です！
外国人のことをいつも考えているのはどうもありがとうううう。。。
WATASHI NO UCHI
EM MINHA CASA
２００８・日本人子供たちにブラジルの文化を少し教えました。にほんじんこどもたちにブラジルのぶんかをすこしおしえました
NIHONJIN KODOMOTACHI NI BRASIL NO BUNKA O SUKOSHI OSHIEMASHITA
Ensinei um pouco sobre a cultura do Brasil para escoteiras japonesas.
もずみさんの家にすしの作り方を覚えました.やさしいお母さんとお父さん，兄ちゃんもやさしいです。あたたかい気持ちをありがとうね。。。すばらしい家族です！Na casa de Mozumisan, aprendi a fazer sushi. São uma família maravilhosa, a mãe, o pai e o filho, são muito simpáticos e amorosos. Muito obrigada!
2009年9月28日月曜日
２ーポルトガル語の読み方は。。。
…日本語とほとんど同じです。
A E I O U
ア。エ。イ。オ。ウ
BA BE BI BO BU
バ。ベ。ビ。ボ。ブ
CA CO CU
カ。コ。ク
CE CI
セ。セイ
DA DE DI DO DU
ダ。デ。デイ。ド。ドウ
FA FE FI FO FU
ファ。フェ。フィ。フォ。フ
難しいところは：
GA GO GU は ガ・ゴ・グ
でも、
GE GI はポルトガル語の JE JI と同じです。
GUA GUE GUI GUO
グア。グエ。グイ。グオ
GUE GUI
ゲ。 ギ
HA HE HI HO HU
ア。エ。イ。オ。ウ
これも、
JA JE JI JO JU
ジャ。ジェ。ジ。ジョ。ジュではありません.ちょっと、ちがいます！
KA KE KI KO KU
カ。ケ。キ。コ。ク
これは、外来語の言葉（KIWI)とか名前（KEVIN)とか原住民の言葉やシンボル（KM,KG)だけ書きます。
LA LE LI LO LU
ここは、らくだのら。
レモンのれ。
ろうそくのろ。
日本語のRA.RE.RI.RO.RUとちがいます。
MA ME MI MO MU
マ。メ。ミ。モ。ム
NA NE NI NO NU
ナ。ネ。ニ。ノ。ヌ
PA PE PI PO PU
パ。ペ。ピ。ポ。プ
QUA QUE QUI QUO
クア。クエ。クイ。クオ
QUE QUI
ケ。 キ
RA RE RI RO RU
ハ。ヘ。ヒ。ホ。ロウ（フではありません）
言葉の中で、ラ。レ。リ。ロ。ル。になります。
例えば、CARO/karo（高い）BARATO/バラト（やすい）、その他、RR でたら、ハ。ヘ。ヒ。ホ。ホウ を読みます.CARRO/カホ。（車）
SA SE SI SO SU
サ。セ。セイ.ソ。ス
これも、R と同じことです。
SAPO/サポ（カエル）
ASA/アザ （はね）
ESSE/ESSA/エセ。エサ（それ）
TA TE TI TO TU
タ。テ。チ。ト。トウ
VA VE VI VO VU
ヴァ。ヴェ。ヴィ。ヴォ。ヴ。
ここは、BA,BE,BI,BO,BU と同じではありません。
XA XE XI XO XU
シャ。シェ。シ。ショ。シュ
WA WE WI WO WU
ここは、ワ。ウェ。ウィ。ウオ。ウ
とか ヴァ。ヴェ。ヴィ。ヴォ。ヴとか
名前によってかわります。
YA YE Y YO YU
ヤ。イエ。イ。ヨ。ユ
ZA ZE ZI ZO ZU
ザ。ゼ。ジ。ゾ。ズ
まだ、まだ、ありますよ！
A E I O U
ア。エ。イ。オ。ウ
BA BE BI BO BU
バ。ベ。ビ。ボ。ブ
CA CO CU
カ。コ。ク
CE CI
セ。セイ
DA DE DI DO DU
ダ。デ。デイ。ド。ドウ
FA FE FI FO FU
ファ。フェ。フィ。フォ。フ
難しいところは：
GA GO GU は ガ・ゴ・グ
でも、
GE GI はポルトガル語の JE JI と同じです。
GUA GUE GUI GUO
グア。グエ。グイ。グオ
GUE GUI
ゲ。 ギ
HA HE HI HO HU
ア。エ。イ。オ。ウ
これも、
JA JE JI JO JU
ジャ。ジェ。ジ。ジョ。ジュではありません.ちょっと、ちがいます！
KA KE KI KO KU
カ。ケ。キ。コ。ク
これは、外来語の言葉（KIWI)とか名前（KEVIN)とか原住民の言葉やシンボル（KM,KG)だけ書きます。
LA LE LI LO LU
ここは、らくだのら。
レモンのれ。
ろうそくのろ。
日本語のRA.RE.RI.RO.RUとちがいます。
MA ME MI MO MU
マ。メ。ミ。モ。ム
NA NE NI NO NU
ナ。ネ。ニ。ノ。ヌ
PA PE PI PO PU
パ。ペ。ピ。ポ。プ
QUA QUE QUI QUO
クア。クエ。クイ。クオ
QUE QUI
ケ。 キ
RA RE RI RO RU
ハ。ヘ。ヒ。ホ。ロウ（フではありません）
言葉の中で、ラ。レ。リ。ロ。ル。になります。
例えば、CARO/karo（高い）BARATO/バラト（やすい）、その他、RR でたら、ハ。ヘ。ヒ。ホ。ホウ を読みます.CARRO/カホ。（車）
SA SE SI SO SU
サ。セ。セイ.ソ。ス
これも、R と同じことです。
SAPO/サポ（カエル）
ASA/アザ （はね）
ESSE/ESSA/エセ。エサ（それ）
TA TE TI TO TU
タ。テ。チ。ト。トウ
VA VE VI VO VU
ヴァ。ヴェ。ヴィ。ヴォ。ヴ。
ここは、BA,BE,BI,BO,BU と同じではありません。
XA XE XI XO XU
シャ。シェ。シ。ショ。シュ
WA WE WI WO WU
ここは、ワ。ウェ。ウィ。ウオ。ウ
とか ヴァ。ヴェ。ヴィ。ヴォ。ヴとか
名前によってかわります。
YA YE Y YO YU
ヤ。イエ。イ。ヨ。ユ
ZA ZE ZI ZO ZU
ザ。ゼ。ジ。ゾ。ズ
まだ、まだ、ありますよ！
登録:
投稿 (Atom)