外国人のため就活応援講座ー Curso de apoio à recolocação do estrangeiro no mercado de trabalho japonês

日本の会社文化を理解し、職場で使う日本語を学びましょう！

【講座内容・スケジュール】

日時 テーマ

７月 ４日（日） “こんな風に働きたい”キャリアプラン作り

７月１８日（日） ハローワークって何？

８月 １日（日） 面接を受ける

８月２９日（日） 初めての出勤

９月 ５日（日） 日本の雇用制度を知る

９月１９日（日） 会社でのエチケット

１０月 ３日（日） 日本の企業文化とは？

１０月１７日（日） 同僚・上司との会話(1)

１１月 ７日（日） 同僚・上司との会話(2)

１１月２１日（日） 会社でのコミュニケーション

【対 象】 【会 場】

富山県内在住外国人 (やさしい日本語での講義を理解できる方) 環日本海交流会館 (富山市内幸町6-6)

【開催期間】 TEL 076-444-7679

平成22年７月4日(日)～11月21日(日)

13:30～15:00

【参加費】

無料

【主 催】

(財)とやま国際センター (理事長 石井 隆一)

【お申込み・お問い合わせ】

〒930-0856 富山市牛島新町5-5 インテックビル4階

担当：高桑

(財)とやま国際センター

TEL 076-444-2500 FAX 076-444-2600

Email tic@tic-toyama.or.jp

氏名、住所、電話番号、国籍、職種(現在働いている方)を明記の

上、お申込みください。

Curso de apoio à recolocação profissional para estrangeiros

Entenda a cultura japonesa e aprenda o japonês usado no local de trabalho!

Público-alvo: estrangeiros residentes em Toyama (que entendam japonês simples)

Período: de 4 de julho a 21 de novembro, das 13:30 às 15:00

A participação é gratuita.

Local: Kan Nihonkai Kôryû Kaikan (Toyama-shi Uchisaiwai-cho 6-6), tel.: 076-444-7679

Inscrições e informações com Takakuwa, do TIC (veja dados de contato no box abaixo).

Para se inscrever, é preciso informar nome, endereço, telefone, nacionalidade e profissão (se estiver empregado).

Datas e conteúdo das aulas:

Dia	Tema
4 de julho	“Gostaria de um trabalho assim”: planejando a carreira
18 de julho	O que é o Hello Work?
1º. de agosto	Entrevistas de emprego
29 de agosto	O primeiro dia de trabalho
5 de setembro	Conhecendo o sistema japonês de emprego
19 de setembro	Etiqueta no trabalho
3 de outubro	A cultura empresarial japonesa
17 de outubro	Conversação com colegas e superiores (1)
7 de novembro	Conversação com colegas e superiores (2)
21 de novembro	Comunicação no trabalho